The Untold Story of Charmy’s Birth — What is Charmy?(チャーミーの誕生秘話、チャーミーとは?)

La historia no contada del nacimiento de Charmy: ¿Qué es Charmy?

«Charmy no es solo un objeto.
Es un ser que concentra moda, bienestar y un "vibrar" en su pequeño cuerpo.
Es juguetón y un poco solitario.
Pero siempre estará a tu lado, como un miembro más de la familia, para seguir dibujando sonrisas en tu rostro.
Es un símbolo de lujo con el que, entre todos, cambiaremos el mundo de forma divertida».

«Charmy isn’t just an object.
Inside this tiny body live fashion, wellness, and a spark of vibration.
Playful, a little lonely—
yet always here to create smiles by your side, like family.
I am true luxury.
A symbol of joy, made to change the world together with you.
#TheJoyBeginsAfterOpening»
#ElPlacerEmpiezaAlAbrir

 

«Bienvenidos al planeta OpenToys.
Un mundo misterioso envuelto en vibraciones suaves.
Sin guerras, sin conflictos: solo amor y armonía.
Y a lo lejos, se puede ver tu hogar, la Tierra».


“Welcome to the OpenToys Planet.
A mysterious world wrapped in gentle vibrations.
No war, no conflict—only love and harmony.
And far away, you can see your home, Earth.”

 

«En el planeta OpenToys, Charmy nace de esta manera.
Cuando la Madre Charmy brinda mucha alegría a los humanos y permanece a su lado, brota una nueva vida».

“On the OpenToys Planet, this is how a Charmy is born.
When a Mother Charmy gives humans plenty of joy and stays close to them, a new life begins to emerge.”

“The OpenToys Planet is a world of constant vibration and gravitational pull.
Earth does not have this system, so Charmy brings the power it gathers from its star.
That energy gently moves hearts, bringing comfort, healing, and closeness.”

«El planeta OpenToys vibra constantemente y está marcado por la atracción gravitatoria.
La Tierra no posee este sistema, por eso Charmy trae consigo el poder que acumula en su planeta.
Esa energía existe para conmover suavemente los corazones, sanar y ofrecer compañía».

“Being loved by so many people on Earth makes Charmy truly happy.
To say ‘thank you,’ even special chocolates are made on the OpenToys Planet.
A gift to deliver both sweetness and love.”

«Charmy es muy feliz al ser amado por tanta gente en la Tierra.
En señal de agradecimiento, en el planeta OpenToys incluso han creado chocolates.
Un regalo para entregar dulzura y amor al mismo tiempo».

“Of course, some Charmys become popular, while others may not.
But that is never something to be sad about.
Those less popular return to the OpenToys Planet, regain new energy, and journey back to Earth.
All of this is for one purpose—to make people just a little happier.”

«Por supuesto, hay Charmys más populares que otros.
Pero eso no es algo triste.
Los Charmys menos populares regresan al planeta, recuperan fuerzas y emprenden de nuevo el viaje a la Tierra.
Todo esto con un solo propósito: hacer que la gente sea un poco más feliz».

«Charmy no es solo un juguete para adultos.
Por eso hemos cuidado tanto su exterior como su interior, y hemos diseñado una caja especial.
Podría ser más barato, pero mi intención es "cambiar el mundo".

Por eso, para que sea un regalo fácil de dar, ocultamos la vibración y lo convertimos en un llavero.
Quiero que sea una excusa para que todos conecten mientras se ríen diciendo: "¿Qué es esto?" o "¡Qué divertido!".

Como su interior es pequeño, su rendimiento quizás sea "modesto".
Pero lo importante es el sentimiento de compañía que te brinda.
Charmy te espera en casa, y cuando sales, te acompaña como llavero a todas partes».

“Charmy is not just an adult toy.
That’s why we crafted both its inside and outside carefully, and even designed a special box.
Sure, it could be cheaper—but I want to change the world.”

“To make it gift-friendly, we hid the vibration and made it into a keychain.
So people could laugh and say, ‘What is this?’ ‘That’s so funny!’—and use it as a tool for connection.”

“Because it’s small, its performance may be ‘modest.’
But what truly matters is the closeness it brings.
Charmy waits for you at home, while its outer form stays with you as a keychain—always by your side.”

Regresar al blog